-
1 chink
-
2 chink
[ iŋk](a narrow opening: a chink in the curtains; There was no chink of light in the room.) fente -
3 chink
chink [tʃɪŋk]1 noun∎ figurative we found a chink in her armour nous avons trouvé son point faible ou sensible(jingle) tinter -
4 shine
A n (of floor, hair, marble, metal, wood) lustre m ; ( of parquet) brillant m ; to give sth a shine cirer [floor, shoes] ; rendre [qch] brillant [hair] ; faire reluire [silver].B vtr1 [hair, light, sun] briller ; [brass, floor] reluire ; to shine through percer [mist, gloom] ; the light is shining in my eyes j'ai la lumière dans les yeux ; his face shone with exertion son visage luisait sous l'effort ;2 fig ( be radiant) [eyes] briller (with de) ; [face] rayonner (with de) ; her courage shone forth littér elle a montré un courage éclatant ;3 ( excel) briller ; to shine at être brillant en [science, languages etc] ; he never shone at school il n'a jamais été brillant à l'école ;4 ( be very clean) reluire ; the kitchen shone la cuisine reluisait.to get ou have a chance to shine avoir l'occasion de briller ; to shine up to sb ○ US passer de la pommade ○ à qn ; to take a shine to sb ○ s'enticher ○ de qn ; fig to take the shine off sth gâcher qch ; where the sun doesn't shine ◑ où je pense ◑.■ shine through [talent] éclater au grand jour.■ shine out [light] briller, apparaître ; the light shone out through the doorway la porte ouverte laissait passer la lumière.
См. также в других словарях:
(a) chink of light — a chink of light phrase something that makes you feel a little more hopeful Thesaurus: feelings of hopesynonym Main entry: chink … Useful english dictionary
a chink of light — something that makes you feel a little more hopeful … English dictionary
chink — I UK [tʃɪŋk] / US noun [countable] Word forms chink : singular chink plural chinks 1) a) a very small space in a wall or between two things, especially when this lets light through A light shone through a chink in the curtains. b) a small amount… … English dictionary
chink — [[t]tʃɪ̱ŋk[/t]] chinks, chinking, chinked 1) N COUNT: usu N in n A chink in a surface is a very narrow crack or opening in it. ...a chink in the wall... He peered through a chink in the curtains. 2) N COUNT: N of n A chink of light is a small… … English dictionary
chink — Ⅰ. chink [1] ► NOUN 1) a narrow opening or crack. 2) a beam of light admitted by a chink. ORIGIN Old English Ⅱ. chink [2] ► VERB ▪ … English terms dictionary
chink — chink1 [ tʃıŋk ] noun count 1. ) a very small space in a wall or between two things, especially when this lets light through: A light shone through a chink in the curtains. a ) chink of a small amount of light that shines through a small space: A … Usage of the words and phrases in modern English
chink — chink1 [tʃıŋk] n [Sense: 1,3; Date: 1500 1600; Origin: Probably from chin crack (11 16 centuries), from Old English cine] [Sense: 2; Date: 1500 1600; Origin: From the sound] 1.) a small hole in a wall, or between two things that join together,… … Dictionary of contemporary English
chink — I. noun Etymology: probably alteration of Middle English chine crack, fissure Date: 1535 1. a small cleft, slit, or fissure < a chink in the fence > 2. a weak spot that may leave one vulnerable < his lawyers found a chink in the law > 3. a narrow … New Collegiate Dictionary
chink — 1 noun 1 (C) a small hole in a wall, or between two things that join together, that lets light or air through: The sun came through a chink in the curtains. 2 (C) a high ringing sound made by metal or glass objects hitting each other: the chink… … Longman dictionary of contemporary English
chink — chink1 noun 1》 a narrow opening or crack. 2》 a beam of light admitted by a chink. Origin C16: related to chine2. chink2 verb make a light, high pitched ringing sound, as of glasses or coins striking together. noun a high pitched ringing sound.… … English new terms dictionary
chink — 1. noun /tʃɪŋk/ a) A narrow opening such as a fissure or crack. Yet I did not give way, but settled to wait for the dawn, which must, I knew, be now at hand; for then I thought enough light would come through the chinks of the tomb above to show… … Wiktionary